2025/05/14

Taiwan Today

Культура

Тайваньские художники очаровали своими работами посетителей Лозаннского фестиваля комиксов в Швейцарии

16/05/2023
Графическая повесть «Ихтиофобия» (《怕魚的男人》 – “Ichthyophobia”) художника-иллюстратора Ли Лун-цзе – одна из созданных тайваньскими художниками работ, полюбившихся посетителям Лозаннского фестиваля комиксов, который проходил в Швейцарии с 1 по 14 мая. (Любезно предоставлено BDFIL)

Шесть тайваньских художников, работающих в жанре маньхуа (漫畫 – комиксов), продемонстрировали свои работы на проходившем в Швейцарии с 1 по 14 мая Лозаннском международном фестивале комиксов (Festival international de bande dessinée de Lausanne, BDFIL – Lausanne Comic Strip Festival). Их участие в этом мероприятии способствовало лучшему знакомству международной общественности с бурно развивающимися на Тайване художественной и издательской индустриями и повышению узнаваемости и престижа тайваньского изобразительного искусства в мире.
 
Во время фестиваля тайваньские художники Чжуан Юн-синь (莊永新), Линь Ли-цзин (林莉菁), Чжоу Цзянь-синь (周見信), Цзо Сюань (左萱), Ли Лун-цзе (李隆杰) и Дин Бо-янь (丁柏晏) участвовали в проходивших в течение трёх дней специальных акциях с подписанием книг авторами и в двух семинарах в формате «круглого стола», которые были организованы при поддержке Тайваньского культурного центра в Париже. Примечательно, что организаторы BDFIL оказали тайваньским художникам особую честь, предоставив Тайваню статус почётного гостя фестиваля. Это – первый в 18-летней истории фестиваля случай предоставления какой-либо стране такого статуса.
 
Как отметило Министерство культуры КР (Тайвань), этот фестиваль дал европейским ценителям искусства комиксов превосходную возможность лучше познакомиться с Тайванем. Ярким примером этому могут служить работы обладающей неповторимым индивидуальным стилем художницы Цзо Сюань, чьи произведения – такие, как «Обитель божеств» (《神之鄉》 – “The Summer Temple Fair”) и «Время изысканных яств» (《五味八珍的歲月》 – “What She Put on the Table”), – благодаря их изяществу, тонкой проработке деталей и чистоте линий служат превосходными иллюстрациями к повседневной жизни тайваньцев.
 
Одна из дискуссий за круглым столом, которая была посвящена перспективам развития тайваньских маньхуа и участниками которой были Чжоу Цзянь-синь, Ли Лун-цзе, Линь Ли-цзин и их местный куратор Поль Граветт (Paul Gravett), стала дополнительной площадкой для обсуждения и трамплином для лучшего понимания особенностей тайваньской культуры. В другом семинаре по теме «Настоящее и будущее тайваньских визуальных искусств» приняли участие Чжуан Юн-синь, Дин Бо-янь, Цзо Сюань и эксперт по искусству комиксов в китаеязычном мире Норберт Даниш (Norbert Danysz).
 
В рамках фестиваля были показаны также три коротких анимационных фильма, созданные тайваньскими художниками-аниматорами: «Девочка в воде» (《水中的女孩》 – “Girl in the Water”) Хуан Ши-жоу (黃詩柔), «Ночной рейс» (《夜車》 – “Night Bus”) Се Вэнь-мина (謝文明) и «Река с цаплями» (《鷺鷥河》 – “The Egret River”) Лю Вань-линь (劉琬琳).
 
Устраиваемый начиная с 2005 года BDFIL – крупнейший фестиваль комиксов, проводимый во франкоговорящей части Швейцарии, и второе по масштабу такое мероприятие во франкоязычной Европе после Ангулемского международного фестиваля комиксов (Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême – Angouleme International Comics Festival) во Франции.

Популярные материалы

Последние публикации